Die Anleitung für diese Version ist ein kleines Heftchen. Die erste Hälfte ist der französische Text. Die zweite das, was ein Franzose für Englisch gehalten hat. Ist manchmal lustig, aber auf jeden Fall verständlich. Dafür sind die Karten sprachneutral. Wenn der Spielablauf dort mit Bildern erklärt wird, reicht allerdings auch eine Lupe nicht mehr aus.
Das Spiel ist allerdings nicht schwer. Es liegen drei Kartenstapel aus. Jeder Stapel enthält die Beute für die buddelnden Zwerge. Abraum, Schätze und Gegner. Die unterste Karte ist dann nochmal ein besonderer Schatz, oder ein Endgegner.
Man bespielt diese Stapel, indem man Zwergenkarten auslegt. Da gibt es die Schürfer, die eine, zwei oder drei Karten aufdecken können. Abraum und Schätze nimmt man an sich und zieht weiter. Gegner sind wertvoller als Schätze, müssen aber erst besiegt werden.
Dazu steuert der Schürfer seine Kampfstärke bei. Zusätzlich nutzt man aber auch die der Krieger, die man in früheren Zügen an die jeweiligen Stapel angelegt hat. Deren Stärke misst sich mit dem Gegner und der eigene Krieger wird abgelegt. Im Falle eines Sieges, kann der Schürfer weiter graben. Die Krieger haben aber auch eine Area-Control Funktion. Man darf nämlich nur an den Stapeln schürfen, wo man nicht weniger Krieger als ein anderer Spieler hat.
Dann gibt es noch Scouts, mit denen man drei oder fünf Karten im Stapel schon mal anschauen darf und den Sprengzwerg, der alle Krieger rund um einen Stapel entfernt.
Alles in allem ein wildes Hauen und Stechen, wo man vor lauter Take That das Gewinnen vergisst. Es ist schnell erklärt und schnell gespielt. Die Karten sind witzig illustriert. Da gibt es eine namens "Der Eine Ring". Und eine zweite namens "Der Andere Ring". Der Sprengzwerg trägt ein T-Shirt mit "The Small Bang Theory" -Aufdruck.
Immer für einen Lacher gut. Für genau einen. Ich behalte es in der Sammlung, weil ich erstens alles behalte und zweitens kann man das immer auspacken, wenn die Gruppe von irgendeinem Strategiehammer frustriert nach was Einfachem schreit.
Hab ich. Tunhell.

• Einloggen zum mitmachen!