Tesla vs Edison
-
Nils H.: In China ..... kommen da nicht fast alle Spiele her?
27.03.2015-22:25:45 translate with Google Translate -
Frank N.: Na zumindest die meisten amerikanischen ;).
28.03.2015-04:31:44 translate with Google Translate -
Christian K.: In einem Kommentar des Verlags auf kickstarter steht seit heute explizit, dass die hier erzielten Überschüsse über die Mindestförderung nicht für die Stretchgoals mitgezählt werden. Ist das wirklich richtig so?
28.03.2015-12:33:07 translate with Google Translate -
-
Daniel Oliver W.: Finde ich auch merkwürdig und nicht nachvollziehbar, wenn man die Projektseite betrachtet... Mag ich nicht, wenn dem so ist... :(
28.03.2015-15:50:14 translate with Google Translate -
-
-
Beatrix S.: Der Kommentar ist ganz eindeutig bei KS: nur das dortige Geld zählt für die SGs.
28.03.2015-19:59:49 translate with Google Translate -
Nils H.: Es macht glaube ich sehr viel Sinn mal ab zu warten was die nächsten 5 Tage auf Kickstarter bringen - wenn dort alle stretchgoals erreicht werden ist die ganze Aufregung ja völlig umsonst ....
28.03.2015-20:22:46 translate with Google Translate -
Beatrix S.: Zur Zeit verärgert diese Aussage aber auch die KS-Backer.
28.03.2015-20:27:01 translate with Google Translate -
manuel s.: Naja die Schmiede hier wird sich ja die Info nicht aus den Fingern gesaugt haben das alles über die 5000 die hier eingenommen werden, dazu kommen um die Stretchgoals zu erreichen. Finde das schon sehr sonderbar.
28.03.2015-20:48:58 translate with Google Translate -
Peter R.: Irgendwie gibt es da wohl ein Kommunikationsproblem zwischen Artana und Spieleschmiede?! Bei Giochistarter scheint es ja so zu laufen, wie man es sich eigentlich vorstellt: Projekte laufen parallel, Unterstützer und Kohle werden addiert, aber trotzdem wird an den eigenen Zielen gearbeitet (Da ist die Übersetzung in einzelnen Stufen aufgeteilt)
Ich sehe zwar auch, das wir uns keine Sorgen um das erreichen der relevanten SG machen müssen, aber trotzdem sollte (auch im Hinblick auf kommende Projekte) diese "Unklarheit" offiziell kommentiert/ausgeräumt werden.
29.03.2015-00:32:37 translate with Google Translate -
Dagmar S.: Ich denke, das Problem liegt auf der Artana-Seite. Wenn du in den Kommentaren zurückgehst, schreibt Leonhard K., dass Artana bei KS versucht, die Leute zu überzeugen, auf Kickstarter zu backen, damit sie auf der sicheren Seite sind, falls die SO die Spiele nicht bezahlt und die Schmiede sie dann nicht bekommen werden. Ich für meinen Teil setze mein absolutes Vertrauen lieber in die SO - die Aussagen von Artana empfinde ich schon fast als unverschämt. Aus welchem Grund schüren die Leute absichtlich Misstrauen gegen ihren Vertragspartner? Und nun das mit den Verbesserungen - eigentlich eine Frechheit! :-(
29.03.2015-12:12:27 translate with Google Translate -
Dagmar S.: Nun habe ich selbst noch einmal in den Kommentaren bei Kickstarter nachgelesen und bin über folgende Aussage von Artana gestolpert, auf die Frage hin, was der Unterschied zwischen der KS-Kampagne und der Spieleschmiede ist: @Leon - that is being done by other people who are purchasing the games from us and then reselling them. That is the only difference. Also hat die Summe hier tatsächlich nichts mit den Stretchgoals zu tun. Was wird aber dann mit dem Geld'überschuss' angefangen?
29.03.2015-12:21:37 translate with Google Translate -
Oliver M.: Dass das Geld hier nicht dazugezählt wird, erscheint irgendwie logisch, da die SO die Übersetzung ja selbst anfertigt und das nicht durch Artana geschieht.
Ich denke den Überschuss kann man hier erst errechnen, wenn die Kampagne hier beendet ist, und die SO weiß wie viele Spiele und Übersetzungspakete Sie ordern müssen.
Da sie die Spiele ja anscheinend von Artana abkaufen müssen und dann das Übersetzungspaket auch Kosten verursacht, wäre alles andere wäre für die SO quasie finanzieller Selbstmord.
Kann mir nur vorstellen, dass wenn alles nach Ende der Kampagne durchgerechnet ist, dass dann anfallender Überschuss noch zu den SG's von KS dazugerechnet wird. Aber ich denke die Zahl dürfte verschwindend gering sein.
Wenn ich mit meiner Vermutung richtig liege, sollte man dass nur bei der Kamagne hier auch berichtigen. Verständlich ist es wenn alleweil.
29.03.2015-13:13:07 translate with Google Translate -
Dagmar S.: Ja, so herum ergibt das schon einen Sinn. Nur wurde es hier bei den Neuigkeiten anders kommuniziert, sodass man davon ausgehen musste, dass andere Absprachen mit Artana bzgl. des Erreichens der Ziele und der Abwicklung bestehen. Mal schauen, was Frank dazu sagen wird.
29.03.2015-13:37:58 translate with Google Translate -
Christian K.: Nun, die Sache ist ja nun folgende. Mit der deutschen Version in der SO weiß Artana, dass sie sagen wir mal 350 Spiele fest verkaufen. Dafür geben Sie der SO Rabatt (die kriegen wohl kaum 49 Dollar pro Spiel von der SO, denn sonst müsste die SO die Übersetzung ja verschenken und würde nichts verdienen). Artana wird pro Spiel sicher mehr von KS backern bekommen als hier. Daher ist deren Interesse natürlich gegeben, möglichst wenige an die SO zu verlieren. Die sind also in der gegebene. Konstellation nicht erpicht darauf, uns hier zu belohnen. Sauberer wäre es vielleicht gewesen, das gleich so zu sagen und nichts anderes zu behaupten. Oder die Kampagne hier eben erst nach Ende der KS Kampagne zu starten (dann mit der Option, auch nur die deutschen Extramaterialien zu schmieden). Aber man lernt ja nie aus, das Spiel sieht ohnehin prima aus, die SG werden wohl auch erreicht. Ich warte halt noch ab, ob die KS Kampagne eventuell mein Geld besser brauchen kann, wenn es doch noch eng wird. Das Material auf Deutsch wäre nett, aber besseres Spielmaterial wäre mir wichtiger (beides wäre natürlich am besten).
29.03.2015-14:07:22 translate with Google Translate -
Donatus L.: wenn ihr so hoffnungsfroh seit das es mit allen SG noch was wird dann gibt es auf Kick auch die Schlussspurte?
den in 4 Tagen wurden jetzt so 8 k gemacht und in weiteren 4-5 sollten dann 40k zusammen kommen.
29.03.2015-16:21:49 translate with Google Translate -
Peter R.: Ja, bei KS gibt es das geliche Schwarmverhalten ;-)
1. Tag und letzter Tag sind die beiden Hauptfördertage. Jetzt bei TvsE gab es in der Mitte (19. und 20.03.) noch einen Peak, weil das Projekt im Kickstarter-Newsletter promotet wurde. Für die deutsche Version ist auch nur noch das 180.000er SG relevant. Kicktraq sieht im Moment das Ende bei 186.000, das stand aber auch schon mal bei 199.000 ;-)
http://www.kicktraq.com/projects/artana/tesla-vs-edison/#chart-daily
29.03.2015-17:09:24 translate with Google Translate -
-
-
Peter R.: Ich möchte an dieser Stelle mal ein ganz großes Lob und einen herzliches Dankeschön an die Macher der Spieleschmiede aussprechen!
Unabhängig von den diskutierten Kommunikationsproblemen - die man sicherlich ausräumen bzw. verbessern kann - bin ich sehr froh, dass dieses Projekt hier angeschoben wurde. Ich glaube, auch wenn die Macher im Hauptberuf Geschäftsleute sind, das eine Menge Enthusiasmus dazu gehört, so etwas zu machen. Jeder der ein bischen rechnen kann, wird schnell feststellen, dass da kein wirklicher Gewinn zu erwirtschaften ist. Auch die Frage nach dem "Überschuss" stellt sich nicht wirklich, Schliesslich bekommen ja alle Schmiede Ihre "Belohnung", und die muss schliesslich auch produziert und bezahlt werden! Die 5000€-"Grenze" bedeutet ja lediglich, dass es sich ab dieser Summe überhaupt erst "rechnet", das Ganze zu produzieren.
Hier nochmal der Hinweis auf die Italiener: Da sind es bisher 53 Unterstützer und damit sind bisher noch nichtmal 2/3 der Karten "übersetzt".
http://www.giochistarter.it/scheda.php?item=1000041&crowd=1&lingua=0
Ich denke daher, das wir mit dem was die Spieleschmiede hier erreichen sehr zufrieden sein können. :-)
29.03.2015-18:52:36 translate with Google Translate -
-
-
Bernd W.: soo, bin jetzt auch (wieder) dabei. Blöde SO, warum bringt ihr in letzter Zeit auch so interessante Spiele raus ;-) Na ja, das letzte Geschäftsjahr meines Arbeitgebers war hervorragend (was ich anteilig auch spüren bekommen habe..grins..), somit darf man sich auch was gönnen....Freue mich auf den Herbst!
30.03.2015-10:57:30 translate with Google Translate -
Frank N.: Hi alle, die Vertragliche Konstellation ist hier in diesem Fall etwas anders als üblicherweise bei Schmiedeprojekten. Dadurch, dass wir die Übersetzung erstmalig selbst verantworten und produzieren, war der normale Spieleschmiedevertrag nicht anwendbar. Es ist rein technisch also wirklich so, dass wir die Spiele quasi kaufen und dann das deutsche Zeugs dazupacken.
Wir haben einen Vertrag auf dessen Grundlage wir das gesamte Projekt gestaltet und aufgebaut haben. In meiner Interpretation des Vertrags ist es so, dass die Summen zusammenzählen. Ich habe ihn mit Nils verhandelt, der wiederum für Artana verhandelt hat. Leider habe ich noch keine Klarstellung bisher, denn ich habe diesbezüglich natürlich bereits beim Verlag angefragt, bzw. auf den Vertrag hingewiesen.
30.03.2015-17:56:57 translate with Google Translate -
-
Mike P.: Die bei Kickstarter sind ziemlich "ungehalten" das so viele Leute aus DE zu SO wechseln und den Support bei KS canceln... Ich meinerseits hab das Spiel erst hier entdeckt und bin dann einfach hergegangen und hab nochmal nen paar Dollar fürs Projekt da gespendet. Dann bleibt man auch in den Updates bei KS und kann später mitvoten für die "Bonuskarten". Aber die Verwirrung kann ich verstehen ... Hier wird geschrieben das alles überm Limit in zusätzliche Verbesserungen des KS Projekts laufen und bei KS steht es genau andersherum. Würde mich freuen wenn es bei Abschluss der beiden Fundings einen Post von Artana gibt wo sowas in der Art wie "Due to the Support of our German friends from SO we add XYZ to the Game...." Das hätte was oder ?!
01.04.2015-09:02:40 translate with Google Translate -
Gerold S.: Hier fehlt mir ein "Gefällt mir"-Button!
01.04.2015-09:03:14 translate with Google Translate -
Frank N.: Tja, ich wünschte, ich könnte schon mehr sagen. Aber siehe oben. Mehr als das hab ich jetzt auch nicht.
01.04.2015-16:15:01 translate with Google Translate -
Alexander M.: Egal ob die Summe mit auf Kickstarter mit einfließt ich find es auf jeden Fall ein sehr gutes Projekt von der SO. Daumen hoch und weiter so.
01.04.2015-20:03:28 translate with Google Translate -
Mike P.: Wenns bald noch ne Offizielle Aktion für eine Übersetzung von Betrayal at House on the Hill gäbe ... Aber ... viel Fehlt mir eh nicht mehr ... lasse mir gerade Deutsche Spielkarten für die 2nd Edition drucken :) Aber solche Aktionen hier finde ich auch TOP ! Es gibt so viele schöne Spiele die es nicht zu einer Deutschen Version geschafft haben ...
01.04.2015-21:10:37 translate with Google Translate -
Christoph S.: Liebes SO Team,
Auf eurer Seite sind die stretch goals noch nicht aktualisiert. Bekommen die Unterstützer des Spiels hier über eure Seite trotzdem das Spiel mit allen bei Kickstarter erreichten stretch goals?
01.04.2015-21:42:07 translate with Google Translate -
Nils H.: Ja Christoph ... und soeben hat Kickstarter auch die "Super Premium Money" freigeschaltet. Das kommt auch alles hier in der Schmiede Version.
01.04.2015-22:17:26 translate with Google Translate -
Christian K.: Soll ich mal raten wie die Sache ausgeht? Wenn die KS Kampagne heute ausläuft und es nicht gereicht hat für das letzte SG, werden die das deutsche Geld mit dazu nehmen. Aber das wird jetzt keiner sagen wollen/dürfen, damit der KS nicht das last Minute Momentum abhanden kommt. So ähnlich wie wenn die headliner eines Festivals erst bekannt gegeben werden, wenn die in der Nähe stattfindenden Einzelkonzerte ausverkauft sind. Ich bin da sehr optimistisch, was das letzte SG angeht. Entweder KS alleine schafft das noch (möglich aber knapp), oder die nehmen doch noch die Summe hier dazu und verkaufen uns das als Anerkennung, dass es hier so gut gelaufen ist. Uns kann es ja recht sein :-)
02.04.2015-08:15:05 translate with Google Translate -
Mike P.: Sind die SO Spiele dann in der "Early Bird" Phase? Oder bekommt Ihr die erst später ?
02.04.2015-08:47:25 translate with Google Translate -
Robert V.: Wo kann man sich die Regeln für dieses Spiel runterladen?
02.04.2015-10:02:44 translate with Google Translate -
Bernd W.: da wo immer sowas gibt, wenn es sowas gibt:
http://boardgamegeek.com/filepage/114741/current-draft-tesla-vs-edison-rules
;-)
02.04.2015-10:08:58 translate with Google Translate -
Frank N.: Ich gehe davon aus, dass die Spiele für Europa alle zusammen geliefert werden.
02.04.2015-14:07:04 translate with Google Translate -
Christian K.: Mal angenommen, die Linnen Finish Karten bei KS kommen noch, werden dann eigentlich die deutschen Karten auch in dieser Qualität gedruckt?
02.04.2015-16:37:45 translate with Google Translate -
Frank N.: Nein. die deutschen Karten können wir qualitativ nicht verändern. Aber sie sind von vornherein auf höchstem Standard geplant. Es ist die gleiche Qualität, wie sie Magickarten haben. Es ist dann aber kein Leinenpapier.
02.04.2015-17:09:09 translate with Google Translate -
Nils H.: Hallo liebe Freunde,
bei Euch ist es mitten in der Nacht und bei uns früh am Abend .... der Abend an dem die Kickstarter campaign endet ....
Auch wenn wir noch nicht komplett 200.000 USD erreicht haben, haben wir alle stretchgoals frei geschaltet - somit erhalten ALLE Spieleschmiede Käufer ein komplettes Paket mit super premium money und linnen finished cards (englisch) - zusätzlich packt die Schmiede dann ja noch die Regeln auf deutsch drauf und den deutschen Kartensatz (in Magic-Qualität) .....
03.04.2015-02:04:38 translate with Google Translate -
Christian K.: Dann hat es ja noch geklappt bei KS. Fein! Knapp war es, aber es ist gut gegangen. Wie machen wir denn nun die drei Wochen hier noch spannend? Artana ist ja sehr streng mit einem Nein zu zusätzlichen Stretchgoals (wohl aufgrund dessen, dass sie die Produktion nicht drei Wochen aufhalten können, ohne die Luefertermine zu gefährden, verständlich). Kann die Schmiede nicht noch was kleineres eigenes auf die Beine stellen ohne die KS Backer zu verprellen? Ein Säckchen für die Komponenten ab 20.000? Ein deutsches Erklärvideo? Ein deutschsprachiges Heftchen mit ein paar Fakten aus der Zeit? Doch noch ein Leinenfinish für die deutschen Karten? Ein deutschsprachiges Spielbrett (auch wenn da nicht viel draufsteht)? Ein Karton in Deutsch? Irgendwas, was die drei Wochen jetzt noch spannend macht? Ich denke, wir können hier sicher noch 20.000-30.000 Euro oder mehr erreichen, wenn es noch ein paar Anreize gäbe. Das wäre ja dann auch im Sinne Artanas, oder?
03.04.2015-08:12:48 translate with Google Translate -
manuel s.: Ich freue mich das es bei Kickstarter geklappt hat. Jetzt sind wenigstens nicht die "bösen" Deutschen Schuld wenn es nicht für die 200000 er Stufe gereicht hätte. Ich glaube nicht das viel Luft für Stretchgoals ist. Es kostet ja auch einiges das ganze zu drucken und jeder Förderer will ja auch ein Spiel.
03.04.2015-09:58:59 translate with Google Translate -
Nils H.: @ Christian - Du hast völlig recht, die Zeit ist das Problem nr. 1 .... unser Produzent wird nächste Woche schon die erste "pre-production" Version an uns schicken ....
03.04.2015-14:49:07 translate with Google Translate -
Donatus L.: und man sollte auch mal zufrieden sein wir bekommen ja auch was schönes für unser Geld
03.04.2015-19:05:31 translate with Google Translate -
Nils H.: Danke @ Donatus - insbesondere wenn man den "Trend" in der Spieleindustrie verfolgt, wo Spiele auf KS oft für 100 USD plus angeboten werden und man dann auch noch add ons kaufen "sollte" - da sind wir von Artana doch wirklich anders. Und wer unsere alten Spiele (War Stories, Tomorrow etc.) kennt, weiss das er eine super Qualität bekommt ....
03.04.2015-19:27:33 translate with Google Translate -
Christian K.: Bin doch gar nicht unzufrieden. ;-)
03.04.2015-20:36:09 translate with Google Translate -
Dagmar S.: Vielleicht ist ja ein Regelvideo für uns mit drin - das wäre schön! :-)
06.04.2015-23:47:49 translate with Google Translate -
Renate D.: Hallo liebes SO-Team, ich habe eine Frage, die evtl. den Einen oder die Andere auch interessiert. Und zwar kann in der Anleitung wieder nach Abschluss ein anderer Name eingetragen werden? Ich würde das Spiel nämlich gerne meinen Mann mit seinem Namen schenken :-D LG Renate
07.04.2015-10:32:53 translate with Google Translate
