Walking in Burano

Ein Spaziergang durch Burano, die wohl schönste Insel im Norden Venedigs, wartet auf dich! Du schweifst mit deinem Blick über die typischen, bunten Häuser auf beiden Seiten des Kanals und die liebevollen Dekorationen, mit denen die Häuser und Geschäfte geschmückt sind. Flanierende verweilen immer wieder auf den Straßen und genießen diesen eindrucksvollen Anblick.

Doch auch die bunten Gebäude von Burano brauchen einen frischen Anstrich, um so schön zu bleiben - diese ehrenhafte Aufgabe wurde dir übertragen! Nutze deine Kreativität, um sie zu renovieren und zu dekorieren! Verblüffe Einheimische wie auch Gäste mit deinem Meisterwerk!

Walking in Burano ist ein Familienspiel für 1 bis 4 begnadete Handwerker*Innen ab 8 Jahren von Wei-Min Ling und ist auf Englisch im Verlag EmperorS4 erschienen. Wir von Board Game Circus waren von diesem wunderschönen Spiel sofort begeistert und möchten die buranischen Häuser nun auch für euch, die deutschsprachigen Spielefans, lokalisieren. Daher freuen wir uns über alle Unterstützenden, die Lust auf farbenfrohe Häuser in Burano haben!

Für all diejenigen, die unter einer Farbsehschwäche leiden: Die einzelnen Farben sind mit unterschiedlichen, gut erkennbaren Symbolen gekennzeichnet, damit sie leicht unterscheidbar sind!

In Walking in Burano restauriert ihr jeweils bis zu fünf Häuser, wobei jedes immer aus drei Etagen besteht. Diese werden durch Etagenkarten dargestellt, die zunächst in der allgemeinen Auslage liegen. Wenn ihr am Zug seid, müsst ihr euch entscheiden, welche und wieviele dieser Karten ihr zu euch nehmt und in eurer Häuserreihe anbaut. Dabei gelten für den Anbau bestimmte Vorgaben, die ihr auch „gegen Gebühr” ignorieren dürft.

Habt ihr ein komplettes dreistöckiges Gebäude fertiggestellt, kommt Besuch vorbei: Gäste und Einheimische bringen euch für verschiedene Details Punkte: Manche bewerten die Dekorationen, andere die herumtollenden Katzen und wieder andere achten vor allem auf die Geschäfte. Ihr wählt selbst, welche Merkmale eurer Häuser ihr in die Wertung einfließen lassen wollt.

Wer am Ende die meisten Punkte durch detailreiches Dekorieren und geschicktes Bauen erhalten konnte, gewinnt das Spiel.

Hier könnt ihr schon mal einen Blick in die englische Spielanleitung werfen. Für die deutsche Version wird diese nicht einfach nur übersetzt sondern auch editiert. Board Game Circus sitzt derzeit an wiederholten Tests, um sicherzustellen, dass die Anleitung wasserdicht und sie bei Bedarf für die deutsche Version optimiert ist.

Außerdem zeigen euch hier, einmal unser Daniel zusammen mit Jörg und Elias vom Spieleblog sowie einmal der Brettspielhero wie das Spiel gespielt wird:

Mit Hilfe der Spieleschmiede wollen wir Walking in Burano auf deutsch produzieren und genau dafür brauchen wir eure Unterstützung! Denn nur gemeinsam können wir dieses schöne Spiel nun auch endlich nach Deutschland bringen.

Die Kampagne ermöglicht uns eine qualitativ besonders hochwertige und liebevolle Lokalisierung dieses Spiels. Die Fördersumme wird verwendet, um die Spielanleitung, die Schachtel und die Spielhilfen zu übersetzen. Am Material und Spielinhalt selbst wird es keine kosmetischen Verbesserungen geben. Wer die englische Version auf der SPIEL´18 bereits in den Händen hatte, konnte feststellen, dass diese bereits hervorragend sind. Uns ist es wichtiger, dieses tolle Produkt mit seinem runden Balancing in seiner Originalform zu bringen, als es für die Kampagne unnötig zu verändern.

Aber wir haben uns trotzdem zwei coole Sachen für euch ausgedacht:

Erreichen wir eine Fördersumme von 1500 EUR, dann produzieren wir eine Mini-Erweiterung mit neuen Bewohnerinnen und Bewohnern für Walking in Burano, die jedem Spiel beiliegen wird. Diese werden bei der Spielvorbereitung zusammen mit den vorhandenen Bewohnerinnen und Bewohnern gemischt, sodass ihr aus einer größeren Menge Personen auswählt und bei jedem Spiel etwas andere Möglichkeiten habt, eure Häuser zu werten. Da wäre zum Beispiel die Malerin, die euch für das Bauen mehrerer Häuser gleicher Farbe belohnt.

Doch Walking in Burano ist nicht unser erstes Spiel! Förderer der Spieleschmiede können zusätzlich unsere Spiele Ruchlos und To War! aus unserem Programm als Optionen erhalten.

"Du musst vorausdenken, du musst vorausplanen und all das macht es zu einer wirklich unterhaltsamen Erfahrung. Und es ist ein viel tiefgehenderes Erlebnis als man zunächst denken würde, wenn man sich das Spiel ansieht. (...) So ein buntes, leuchtendes Spiel. Ich liebe, wie es auf dem Tisch aussieht."

Sam Healey, The Dice Tower

"Das ist ein großartiges, kleines Spiel: Es ist leicht zu erklären und wie die Stadt Burano selbst ist es einfach nur schön!"

Man VS Meeple

"Oh wie ich dieses Kartenspiel ins Herz geschlossen habe. Es sieht toll aus, spielt sich intuitiv gut und macht enorm Spaß. Verdient die Höchstnote."

Michael Kahrmann auf Hall9000

Und ein englisches How to play gibt es auch noch für euch:

Wir von Board Game Circus haben uns zum Ziel gesetzt, Spiele für den deutschsprachigen Markt zu lokalisieren, die versierte Spielende auch mit ihren Familien spielen können. Getreu dem Motto: „Leicht zu lernen, für alle unterhaltsam!“ suchen wir nach Spielen, die sowohl Hobby-Neulinge als auch erfahrene Spielende immer wieder gemeinsam an den Tisch bringen.

Wir geben alles, um Walking in Burano im Juli 2019 an alle Unterstützer ausliefern zu können. Spiele-Offensive.de wird den Versand der Belohnungen übernehmen. Schmiede aus Deutschland erhalten ihre Bestellung versandkostenfrei. In alle anderen Länder gelten diese Versandkosten.

Bitte schlage die Versandkosten nicht selbst auf deine Fördersumme auf. Die Spieleschmiede wird sie in Abhängigkeit von deiner Lieferadresse selbst ermitteln und automatisch addieren.

Bunte Farben, Wasser vor der Haustür und netten Besuch - das kriegt ihr nur bei Walking in Burano!

Wir freuen uns über eure Unterstützung für Walking in Burano. Also: Willkommen in Burano! Beteilige dich in der Spieleschmiede und sichere dir dein eigenes Exemplar dieses Spiels!

Selbst wenn du das Projekt nicht unterstützt, erzähl doch deinem Freundeskreis davon, schreibe in deinen Lieblingsforen darüber, teile das Projekt in den Sozialen Medien und mache noch mehr Menschen darauf aufmerksam. Vielen Dank!

Wenn du dich jetzt schon genauso auf Walking in Burano freust, wie wir, dann suche dir hier deinen Lieblingsavatar aus. Diesen kannst du als Profilbild in sozialen Netzwerken verwenden. Klicke dazu einfach das Bild mit der rechten Maustaste an und wähle dann "Grafik speichern unter ..." aus (evtl. variiert die Option bei unterschiedlichen Browsern).

Unterstütze Walking in Burano jetzt und hilf uns, die deutsche Version dieses wunderschön gestalteten Spiels zu verwirklichen!

Für die Umsetzung des Projekts verantwortlich ist Board Game Circus.

Alle dargestellten Objekte zeigen den aktuellen Stand der Entwicklung. Es sind noch Änderungen an einzelnen Materialien und Materialzusammenstellungen bis zur Auslieferung des Spiels möglich.