Multi-Kulti


Eine freie Liste von Julie K.
angelegt am 09.02.2011

Beschreibung:



Spiele die Spielanleitung in mehreren Sprachen haben oder auch in mehreren Sprachen beschriftet sind.

Games that have rules written in more than one language, or that have any text in more than one language.

4 Personen haben diese Liste abonniert:
Einloggen zum Abonnieren ermöglicht es, informiert zu werden, wenn jemand der Liste etwas hinzufügt u. ggf. selbst daran mitzuwirken.
  • Thurn und Taxis
    Thurn und Taxis Eine echte Herausforderung für Strategen: Der Aufbau eines neuen Postkutschenbetriebes.
    hinzugefügt am 09.02.2011-22:51:09 Uhr
    Die Spielanleitung ist zwar auf Deutsch geschrieben aber die Kurzanleitung/Spielablaufkaertchen sind auch noch auf Englisch geschrieben.

    German rules book but the summary cards are written in German and English. A complete set of English rules can be downloaded from Rio Grande games.
    The only in-game text are the place names which are written in German. Adds to the atmosphere of the game, in my opinion.

    French rules can be downloaded from the Hans im Gluck website.
    ausverkauft :(



  • Tikal
    Tikal Entdecken Sie Tempel und Schätze im Urwald von TIKAL.
    hinzugefügt am 09.02.2011-23:03:16 Uhr
    Es handelt sich hier um die Rio Grande Games Ausgabe.
    Rio Grande Games Edition.

    Spielanleitung in Deutsch, Englisch und Franzoesisch

    There is no in-game text and the rule book is written in German, English and French.
    ausverkauft :(



  • Torres
    Torres Wer baut die größte Burg? - Spiel des Jahres 2000
    hinzugefügt am 09.02.2011-23:04:24 Uhr
    Es handelt sich hier um die Ausgabe von Rio Grande Games.
    Rio Grande edition.

    Beinhaltet ebenfalls ein Regelheft auf Deutsch, Englisch und Franzoesisch geschrieben.

    There is no in-game text whatsoever and the rule book is written in German, English and French.
    ausverkauft :(



  • Colonia - Sonderedition
    Colonia - Sonderedition Das neue Meisterwerk des international ausgezeichneten Spieleautors Dirk Henn in der limitierten Sammleredition.
    hinzugefügt am 09.02.2011-23:05:40 Uhr
    Regelhefte:Deutsch/Englisch und Koelsch
    This is the special collector's edition of the game.

    The rules book is written in German and English. There is also a extra rules book written in the Cologne dialect. The only in-game text is place names.
    ausverkauft :(



  • Shogun
    Shogun Japanische Fürsten wollen die Vorherrschaft sichern und ihr Reich ausbauen.
    hinzugefügt am 09.02.2011-22:53:08 Uhr
    Es gibt Spielanleitungen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Hollaendisch, Spanisch, Japanisch, Italienisch, und Franzoesisch.

    ausverkauft :(



  • Zapp Zerapp
    Zapp Zerapp Der zauberhafte Lauschangriff
    hinzugefügt am 09.02.2011-23:10:43 Uhr
    Hier gibt es auch Spielregeln auf Deutsch, Englisch und Franzoesisch

    No in-game text and the rules are written in German, English and French.

    ausverkauft :(



  • Navegador
    Navegador Das Meer bereisen, Kolonien gründen und Handel treiben...
    hinzugefügt am 12.02.2011-14:25:31 Uhr
    Hier hat man das richtig gemacht: Spielregeln auf Deutsch und English UND noch dazu ist das Spielbrett beidseitig bedruckt - die eine Seite auf Deutsch, die andere auf Englisch! Super (wenn man andere Sprachen spricht ist das natuerlich nicht so toll).

    The rules are written in both German and English. The board is printed in German on one side and English on the other - someone was really clever, well done to them!
    ausverkauft :(



  • Carolus Magnus
    Carolus Magnus Steigen Sie in der Gunst Karls des Großen in dem Sie Burgen bauen und Provinzen sichern
    hinzugefügt am 09.02.2011-23:40:57 Uhr
    Diesmal sind Regelhefte auf Englisch, Franzoesich und Italienisch dabei - eine deutsche Spielanleitung gibt es in diese Ausgabe nicht.

    This edition of the game comes with rule books in English, French and Italian - there is no German rules book included. There is no in-game text.
    ausverkauft :(



  • Die Burgen von Burgund
    Die Burgen von Burgund Einmal Fürst sein!
    hinzugefügt am 18.04.2011-16:05:06 Uhr
    Deutsch, Englisch und Französisch
    ausverkauft :(



  • Hamburgum
    Hamburgum Hamburgum ist ein Strategiespiel ohne Zufallsmechanismus
    hinzugefügt am 18.07.2011-18:12:51 Uhr
    Die eine Seite des Spielplans ist auf englisch (Londinium) die andere Seite auf Deutsch - was will man mehr!
    ausverkauft :(



  • Tobago
    Tobago Tobago ist ein neues Spielerlebnis in einer geheimnisvollen, unerforschten Inselwelt.
    hinzugefügt am 12.02.2011-14:25:04 Uhr
    Es gibt Regelhefte in Englisch, Deutsch und Franzoesisch.

    This game contains rule books in English, German and French. There is no in-game text.
    nur 29,99
    inkl. MwSt., Versandkosten


    (Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.)
  • Jaipur
    Jaipur Ein Kartenspiel voller Überraschungen
    hinzugefügt am 18.04.2011-16:04:39 Uhr
    nur 14,99
    inkl. MwSt., Versandkosten


    (Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.)
  • Pentago (Kosmos)
    Pentago (Kosmos) Verblüffend einfach und genial verdreht
    hinzugefügt am 09.04.2011-18:10:46 Uhr
    Es hat definitiv einen Vorteil, wenn ein Spiel wenige Spielregeln hat. Hier gibt es Spielanleitungen auf: Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Niederlaendisch, Italienisch, Spanisch und noch eine ganze Menge Sprachen, die ich nicht erkennen kann ;-)
    ausverkauft :(



  • Geistesblitz
    Geistesblitz Ein blitzschnelles Reaktionsspiel für aufgeweckte Geister.
    hinzugefügt am 18.04.2011-15:56:18 Uhr
    Spielregel auf Deutsch, Englisch, Franzoesisch und Italienish.

    Rules in German, English, French and Italian - there is no in-game text.
    nur 10,99
    inkl. MwSt., Versandkosten


    (Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.)
  • Village (das Dorf)
    Village (das Dorf) Jeder Spieler lenkt die Geschicke einer Familie und kann diese auf vielen Wegen zu Ruhm und Ehre führen.
    hinzugefügt am 23.03.2012-18:59:18 Uhr
    Rulebooks in English and German with no in-game text!

    Regelhefte auf deutsch und englisch - das Spiel selbst ist sprachneutral.
    nur 32,99
    inkl. MwSt., Versandkosten


    (Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.)
  • Phase 10 - Karten
    Phase 10 - Karten Das Zehnphasen - eine-anspruchsvoller-als-die-andere - Kartenspiel.
    hinzugefügt am 18.07.2011-20:58:18 Uhr
    Englisch, französisch,italienisch, holländisch!
    (Bezieht sich auf die Aufgabenkarten)
    ausverkauft :(



  • Tom Tube
    Tom Tube Ein anspruchsvolles Lege- und Bewegungs-Spiel für zwei Spieler
    hinzugefügt am 20.08.2011-13:47:35 Uhr
    The games rules are written in English (not the best English I have ever read but you still get the idea - you may need a dictionary though ;-)) French (I can't say anything about the quality as my French is a bit rusty) and German. There is no in-game text.

    Spielanleitung in english (zwar eine schlechte Uebersetzung aber trotzdem verstaendlich) franzoesisch (kann ich nicht beurteilen) und Deutsch.
    ausverkauft :(



  • Aqua Romana
    Aqua Romana Planen Sie so geschickt, dass Ihre Arbeiter die längsten Aquädukte errichten, um das junge Rom mit Wasser zu versorgen.
    hinzugefügt am 20.08.2011-22:05:41 Uhr
    Rule books in English, German, Dutch, French, Italian and Spanish - no in-game text.

    Spielanleitungen auf Deutsch, Englisch, Französich, Italienisch, Spanisch, und Niederländisch.
    jetzt nur 10
    inkl. MwSt., Versandkosten


    (Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.)

Hier weitershoppen:


Warenkorb mitnehmen und Porto sparen!

Puzzle-Offensive.de
Kreativ-Offensive.de
Holzeisenbahn-Offensive.de
Wuerfel-Offensive.de

So geht´s weiter:


Zur Startseite
Hilfe
Kontakt: Servicehotline: +49 (0) 180 50 55 77 5
(0,14 €*/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 €*/min)
  Bitte beachten Sie hierzu unsere Verbraucherinformationen zu entgeltlichen Mehrwertdiensten.*inkl. MwSt.
Startseite  Versandkosten & Teillieferungen   Sitemap   Hilfe   Impressum   Kontakt   AGB & Kundeninfo   Widerrufsbelehrung   Datenschutz   Batterieentsorgung   Partnerprogramm   Pressebereich
Brettspiele, Gesellschaftsspiele und Kartenspiele
0 180 50 55 77 5
Mo.-Fr. 10:00-17:00 Uhr
(0,14€/min, bei Mobilfunk max. 0,42€/min)
deutschlandweit
versandkostenfrei
(40€ Mindestbestellwert)
Suche: